I understand that the total value of this bursary must not exceed the total costs incurred to undertake the course or training program.*

Je comprends que la valeur totale de cette bourse ne peut pas excéder le total des coûts encourus pour suivre le cours ou la formation.*

I authorize the French Education Branch of the Ministry of Education and Child Care to confirm my registration or completion of the above-mentioned course(s)/program, and/or the amount of tuition fees paid with the post-secondary institution that offered the course.*

J'autorise le Bureau de l’éducation en français du ministère de l'Éducation et des Services à la petite enfance à confirmer mon inscription ou ma participation au cours/programme mentionné ci-dessus, ainsi que les frais de scolarité payés auprés de l'institution postsecondaire qui a offert le cours.*

I declare that the information given above is complete and true, to the best of my knowledge.*

Je déclare que, à ma connaissance, les renseignements fournis ci-dessus sont complets et véridiques.*